YOU SAID:
Dont trow the baby out with the bathwater
INTO JAPANESE
赤ちゃんをお風呂のお湯と一緒に外に連れ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not take your baby outside with bath water
INTO JAPANESE
赤ちゃんをお風呂の水と一緒に外に連れ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not take your baby outside with the bath water
INTO JAPANESE
赤ちゃんをお風呂のお湯と一緒に外に連れ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not take your baby outside with bath water
INTO JAPANESE
赤ちゃんをお風呂の水と一緒に外に連れ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not take your baby outside with the bath water
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
