YOU SAID:

dont you wish you could talk about your task with someone

INTO JAPANESE

自分の仕事について誰かと話せたらいいのに、と思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wished you could talk to someone about your job?

INTO JAPANESE

自分の仕事について誰かに話したいと思ったことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to talk to someone about your work?

INTO JAPANESE

自分の仕事について誰かに話したいと思ったことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to talk to someone about your work?