YOU SAID:

Doodle a fortnight of expectations to release the bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを解放する期待の2週間を落書き。

BACK INTO ENGLISH

Scribbled two weeks of expectation to release bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを解放する期待の2週間を落書きしました。

BACK INTO ENGLISH

I scribbled two weeks of expectation to release the bees.

INTO JAPANESE

私はミツバチを解放するために2週間の期待を落書きしました。

BACK INTO ENGLISH

I scribbled my expectations for two weeks to release the bees.

INTO JAPANESE

私はミツバチを解放するために2週間の私の期待を落書きしました。

BACK INTO ENGLISH

I scribbled my expectations for two weeks to release the bees.