YOU SAID:

Doofenshmirtz: They say you only go around once,

INTO JAPANESE

Doofenshmirtz：彼らはあなたが一度だけ回っていると言います、

BACK INTO ENGLISH

Doofenshmirtz: They say you have only been turning once,

INTO JAPANESE

Doofenshmirtz：あなたは一度だけ回っていると言いますが、

BACK INTO ENGLISH

Doofenshmirtz: You say you are just turning once,

INTO JAPANESE

Doofenshmirtz：あなたはあなたが一度だけ回っていると言いますが、

BACK INTO ENGLISH

Doofenshmirtz: You say that you are just turning once,

INTO JAPANESE

Doofenshmirtz：あなたはあなたが一度だけ回っていると言いますが、

BACK INTO ENGLISH

Doofenshmirtz: You say that you are just turning once,