YOU SAID:

Doritos is a brand of seasoned tortilla chips produced since 1964 by American food company Frito-Lay (a wholly owned subsidiary of PepsiCo).

INTO JAPANESE

ドリトスは、1964 年以来アメリカの食品会社フリトレー (ペプシコの全額出資子会社) によって生成されるベテランのトルティーヤ チップのブランドです).

BACK INTO ENGLISH

doritos, since 1964, american food company frito-lay (pepsico full subsidiary) by is a brand of tortilla chips seasoned generated).

INTO JAPANESE

ドリトス、1964 年以来アメリカの食品会社フリトレー (ペプシコ完全子会社) によって生成された味付けしたトルティーヤ チップのブランドである).

BACK INTO ENGLISH

the doritos brand of flavored tortilla chips generated by the american food company frito-lay (pepsico subsidiary) since 1964).

INTO JAPANESE

ドリトスのブランド 1964 年以来アメリカの食品会社フリトレー (ペプシコの子会社) によって生成される風味を付けられたトーティーヤ破片).

BACK INTO ENGLISH

is produced by the american food company frito-lay (pepsico subsidiary) brand in 1964 since doritos flavored tortilla chips).

INTO JAPANESE

1964 年のアメリカの食品会社フリトレー (ペプシコの子会社) ブランドによってして以来、ドリトス トルティーヤチップスの風味で生成されます).

BACK INTO ENGLISH

since 1964, american food company frito-lay (pepsico subsidiary) branded by generated with the flavour of doritos tortilla chips).

INTO JAPANESE

1964 年以来、アメリカの食品会社フリトレー (ペプシコの子会社) のブランド名で生成されたドリトス トルティーヤチップスの味).

BACK INTO ENGLISH

doritos tortilla chips produced under the brand name of the american food company frito-lay (pepsico subsidiary) since 1964, the taste).

INTO JAPANESE

ドリトス トルティーヤチップス生産アメリカの食品会社フリトレー (ペプシコの子会社) のブランド名の下、味、1964 年以来).

BACK INTO ENGLISH

under the brand name of doritos tortilla chips produced american food company frito-lay (pepsico subsidiary), taste, since 1964).

INTO JAPANESE

ドリトス トルティーヤチップスのブランド名の下で作り出されたアメリカの食品会社フリトレー (ペプシコの子会社)、味、1964 年以来).

BACK INTO ENGLISH

under the brand name of the doritos tortilla chips making u.s. produced food company frito-lay (pepsico subsidiary), taste, since 1964).

INTO JAPANESE

ブランドの名の下、ドリトス トルティーヤチップス フリトレー生産米国食品会社を作る (ペプシコの子会社)、1964 年以来の味).

BACK INTO ENGLISH

since 1964, under the brand name, create a doritos tortilla chips frito-lay manufacturing united states food company (a subsidiary of pepsico), taste).

INTO JAPANESE

1964 年ブランド名の下で作成するため、ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー製造アメリカ合衆国食品会社 (ペプシコの子会社)、味).

BACK INTO ENGLISH

1964 to create under the brand name year, doritos tortilla chips frito-lay manufacturing united states food company (subsidiary of pepsico), and taste).

INTO JAPANESE

ブランド名年、ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー製造アメリカ合衆国食品会社 (ペプシコの子会社)、および味を作成する 1964 年).

BACK INTO ENGLISH

in 1964, brand name, create a doritos tortilla chips frito-lay manufacturing united states food company (subsidiary of pepsico), and taste).

INTO JAPANESE

ブランド名は、1964 年に作成、ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー製造アメリカ合衆国食品会社 (ペプシコの子会社) と味).

BACK INTO ENGLISH

brand name was created in 1964, doritos tortilla chips frito-lay manufacturing united states food company (subsidiary of pepsico) and taste).

INTO JAPANESE

ブランド名で作成した 1964、ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー製造アメリカ合衆国食品会社 (ペプシコの子会社) と味).

BACK INTO ENGLISH

created brand name in 1964, doritos tortilla chips frito-lay manufacturing united states food company (subsidiary of pepsico) and taste).

INTO JAPANESE

ブランド名で作成ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー製造アメリカ合衆国食品会社 (ペプシコの子会社) と味、1964 年).

BACK INTO ENGLISH

brand name created doritos tortilla chips frito-lay manufacturing united states united states food company (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

ブランド名作成ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー製造アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品会社 (ペプシコの子会社) と味、1964年).

BACK INTO ENGLISH

name creation doritos tortilla chips frito-lay united states united states united states united states food manufacturer (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

名前作成ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー米国州アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品メーカー (ペプシコの子会社) と味、1964年).

BACK INTO ENGLISH

name created doritos tortilla chip frito-lay united states state united states united states united states united states food manufacturers (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

作成した名前ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー アメリカ合衆国状態米国合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品メーカー (ペプシコの子会社) と味、1964年).

BACK INTO ENGLISH

created name doritos tortilla chip frito-lay america united states state united states united states united states united states united states united states food manufacturers (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

名前ドリトスを作成トルティーヤ チップ フリトレー アメリカ アメリカ合衆国国家アメリカ州アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品メーカー (ペプシコの子会社) と味、1964年).

BACK INTO ENGLISH

the name doritos create tortilla chips frito-lay america american united states national, usa american united states american united states american united states american united states food manufacturers (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

名前ドリトス作成トルティーヤ チップ フリトレー アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国家、アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品メーカー (ペプシコの子会社) と味、1964年).

BACK INTO ENGLISH

name doritos created tortilla chips frito-lay u.s. united united nation, american american american united states america usa united states america american united states american united states food manufacturers (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

名前作成ドリトス トルティーヤチップス フリトレー ユナイテッド米国国連、アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ usa ユナイテッド州アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品メーカー (ペプシコの子会社) と味、1964年).

BACK INTO ENGLISH

name create a doritos tortilla chips frito-lay united united states united nations, american american american american united states america usa united states america american american united states united states united states food manufacturers (subsidiary of pepsico) and taste, 1964).

INTO JAPANESE

名前作成、ドリトス トルティーヤ チップ フリトレー アメリカ合衆国アメリカ国連、アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカの米国州アメリカ合衆国アメリカ合衆国食品メーカー (ペプシコの子会社) と味、1964年).