YOU SAID:

Dot dot dot dot dot dot ditto

INTO JAPANESE

ドットドットドットドットドット

BACK INTO ENGLISH

Dot dot dot dot

INTO JAPANESE

ドットドットドット

BACK INTO ENGLISH

Dot dot dot

INTO JAPANESE

点点々

BACK INTO ENGLISH

Every point

INTO JAPANESE

あらゆる点

BACK INTO ENGLISH

Everything

INTO JAPANESE

彼を見張れ

BACK INTO ENGLISH

Everything