YOU SAID:

doth thou mother know thou weareth her drape

INTO JAPANESE

あなたの母はあなたが彼女のドレープを身に着けていることを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Does your mother know you are wearing her drape

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたが彼女のドレープを着ていることを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Does your mom know you are wearing her drape

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたが彼女のドレープを着ていることを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Does your mom know you are wearing her drape