YOU SAID:

doth thy mother know, you weareth her drapes

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは知っていますか、あなたは彼女の飾り布を着ています

BACK INTO ENGLISH

Do you know your mom, you are wearing her plaque

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんを知っていますか、あなたは彼女のプラークを着ています

BACK INTO ENGLISH

Do you know your mom or you are wearing her plaque

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんを知っていますか、それともあなたは彼女のプラークを着ていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know your mom or are you wearing her plaque

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんを知っていますか、それともあなたは彼女のプラークを着ていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know your mom or are you wearing her plaque