YOU SAID:

Double Dragon desire drags on as dorky dragon deftly drays demure dragon drawing out dragon dating dénouement as delaying dragon debauchery

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望は、ドラゴンの道楽を遅らせるように、ドラゴンとデートするドノウエメントを引き出して、卑劣なドラゴンを巧みに使いこなすように引きずります

BACK INTO ENGLISH

The desire of a double dragon drags a dragon dating and pulls a sneaky dragon skillfully to delay the dragon's path

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望は、ドラゴンのデートを引きずり、巧妙に卑劣なドラゴンを引っ張り、ドラゴンの進路を遅らせる

BACK INTO ENGLISH

Double dragon desire drags dragon dates, cleverly pulls sneaky dragons, slows dragon path

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望はドラゴンの日付を引きずり、巧妙に卑劣なドラゴンを引っ張り、ドラゴンの道を遅くする

BACK INTO ENGLISH

Double dragon desire drags dragon dates, cleverly pulls sneaky dragons, slows dragon way

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望はドラゴンの日付をドラッグし、巧妙に卑劣なドラゴンを引っ張り、ドラゴンの道を遅くする

BACK INTO ENGLISH

Double dragon desire drags dragon date, cleverly pulls sneaky dragon, slows down dragon way

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望はドラゴンの日付をドラッグし、巧妙に卑劣なドラゴンを引っ張り、ドラゴンの道を遅くする

BACK INTO ENGLISH

Double dragon desire drags dragon date, cleverly pulls sneaky dragon, slows down dragon way