YOU SAID:

down here, there's one rule, kill or you'll be killed, a lesson you'll soon learn. Levels of Violence, that's my kind of LOVE spread when I slash and Burn!

INTO JAPANESE

ここで、1 つのルール、殺すか殺されるぞ、レッスンすぐに学びます。愛の私の一種である暴力のレベルを広めるスラッシュを燃やすとき!

BACK INTO ENGLISH

Here, killing one rule, or you'll be killed, learn the lessons quickly. When the burning slash spread the level of violence is my kind of love!

INTO JAPANESE

ここでは、1 つのルール、またはあなたを殺すになりますすぐに学ぶ、殺されました。燃焼のスラッシュが暴力のレベルを広めるときは愛の私のようです。

BACK INTO ENGLISH

To kill a single rule, or you will soon learn, were killed. When the level of violence to spread the burning slash is like my love.

INTO JAPANESE

1 つを殺すためにルール、またはあなたがについてはすぐに、死にました。とき燃焼スラッシュを広めるための暴力のレベルは、私の愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

To kill a single rule, or you about is died soon. When levels of violence to spread the burning slash seems to be my love.

INTO JAPANESE

について単一のルール、またはあなたを殺すためには、すぐに死んだ。時燃焼スラッシュを広めるための暴力のレベルは、私の愛をするようです。

BACK INTO ENGLISH

About to kill a single rule, or you just died. When the level of violence to spread the burning slash seems to love me.

INTO JAPANESE

ちょうど単一のルール、またはあなたを殺すしようとして死亡しました。とき燃焼スラッシュを広めるための暴力のレベルは、私を愛しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Just kill a single rule, or you were killed by trying. When levels of violence to spread the burning slash seems to loves me.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 つのルールを殺すかを試みることによって殺されました。私を愛しているとき燃えるスラッシュを広めるための暴力のレベルのようです。

BACK INTO ENGLISH

Killed by attempt to kill just one rule. It seems to be a level of slash burning when I love to spread violence.

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すために試みによって殺されました。それは暴力を普及したい場合燃焼スラッシュのレベルらしい

BACK INTO ENGLISH

Rules to kill only one was killed in the attempt. If you want to spread the violence that seems to be burning slash levels

INTO JAPANESE

ルールは 1 つだけを殺すためには、試みで殺されました。スラッシュ レベルが燃焼されると思われる暴力を広げたい場合

BACK INTO ENGLISH

Killed in an attempt to kill only one rule. If you want to spread the violence seems to be burning slash levels

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すために試みで殺されました。暴力がスラッシュ レベルを燃焼するよう展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Only one rule to kill was killed in the attempt. If you are deploying to burn slash level violence as

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すためには、試みで殺されました。スラッシュとしてレベルの暴力を書き込むを展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Killed in an attempt to kill only one rule. Write the level of violence as a slash if you deploy

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すために試みで殺されました。展開する場合、スラッシュとしての暴力のレベルを書く

BACK INTO ENGLISH

Only one rule to kill was killed in the attempt. If you are deploying the levels of violence as the forward slash to write

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すためには、試みで殺されました。書き込むスラッシュとしての暴力のレベルを展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Killed in an attempt to kill only one rule. If you expand the level of violence as a slash burn

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すために試みで殺されました。スラッシュ燃焼としての暴力のレベルを展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Only one rule to kill was killed in the attempt. If you expand the level of violence as slash burning

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すためには、試みで殺されました。スラッシュ燃焼としての暴力のレベルを展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Killed in an attempt to kill only one rule. If you expand the level of violence as slash burning

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すために試みで殺されました。スラッシュ燃焼としての暴力のレベルを展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Only one rule to kill was killed in the attempt. If you expand the level of violence as slash burning

INTO JAPANESE

1 つだけルールを殺すためには、試みで殺されました。スラッシュ燃焼としての暴力のレベルを展開する場合

BACK INTO ENGLISH

Killed in an attempt to kill only one rule. If you expand the level of violence as slash burning