YOU SAID:

Down on the boardwalk, they're getting ready for a fight

INTO JAPANESE

遊歩道では、彼らは戦いの準備をしている

BACK INTO ENGLISH

On the promenade, they prepare for battle

INTO JAPANESE

遊歩道では戦闘の準備をしている

BACK INTO ENGLISH

On the promenade, they prepare for battle.

INTO JAPANESE

遊歩道では、彼らは戦いの準備を整えています。

BACK INTO ENGLISH

On the boardwalk, they prepare for battle.

INTO JAPANESE

遊歩道では、彼らは戦いの準備をしています。

BACK INTO ENGLISH

On the promenade, they prepare for battle.

INTO JAPANESE

遊歩道では、彼らは戦いの準備を整えています。

BACK INTO ENGLISH

On the boardwalk, they prepare for battle.

INTO JAPANESE

遊歩道では、彼らは戦いの準備をしています。