YOU SAID:

Down the stairs you were there you remember it all.

INTO JAPANESE

あなたがそこにいた階段を下りると、あなたはそれをすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

When you go down the stairs where you were there, you remember it all.

INTO JAPANESE

あなたがそこにいた階段を降りるとき、あなたはそれをすべて覚えています。

BACK INTO ENGLISH

When you go down the stairs where you were there, you remember it all.