YOU SAID:

down to the river to see the small one run, and i saw my life instead

INTO JAPANESE

小さな川が流れているのを見るために川に下りて、代わりに私の人生を見ました

BACK INTO ENGLISH

Going down to the river to see the little river flowing, saw my life instead

INTO JAPANESE

小さな川が流れるのを見るために川に降りて、代わりに私の人生を見ました

BACK INTO ENGLISH

Got down to the river to see the little river flowing, saw my life instead

INTO JAPANESE

小さな川が流れるのを見るために川に降りて、代わりに私の人生を見ました

BACK INTO ENGLISH

Got down to the river to see the little river flowing, saw my life instead