YOU SAID:

Down with the revolution, boys. It was never meant to be.

INTO JAPANESE

革命でダウン、男の子。それは決してそうするつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

down in the revolution, boys. It was never going to be.

INTO JAPANESE

革命でダウン、男の子。それは決して起こるつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

down in the revolution, boys. It was never going to happen.

INTO JAPANESE

革命でダウン、男の子。それは決して起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

down in the revolution, boys. It never happened.

INTO JAPANESE

革命でダウン、男の子。それは決して起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

down in the revolution, boys. It never happened.