YOU SAID:

Dozing at the helm road paved with vagrants Closed casket make up lavish euthanasia Necro Winnebago, worship on shroom in safe zones Hilo loose brown recluse, murdered out rainbows

INTO JAPANESE

浪費家が舗装した舵取り路で居眠りをする閉鎖棺は贅沢な安楽死を作り出す

BACK INTO ENGLISH

A closed coffin that snatches on a paved steering path creates a luxury euthanasia

INTO JAPANESE

舗装された舵取り路上でひっかかる閉じた棺は豪華な安楽死を生み出します

BACK INTO ENGLISH

A closed coffin that catches on a paved steering road creates luxurious euthanasia

INTO JAPANESE

舗装されたステアリングロードに引っ掛かる閉じた棺は豪華な安楽死を生み出します

BACK INTO ENGLISH

A closed hook caught on a paved steering road creates luxurious euthanasia

INTO JAPANESE

舗装されたステアリングロードに引っかかっている閉じたフックが豪華な安楽死を生み出す

BACK INTO ENGLISH

Closed hooks hooked on paved steering road create luxurious euthanasia

INTO JAPANESE

舗装されたステアリングロードに引っ掛けられた閉じたフックが豪華な安楽死を生み出します

BACK INTO ENGLISH

Closed hooks hooked on paved steering road create luxurious euthanasia