YOU SAID:

Dr Jekyll and Mr Hyde were so close, as they were the same person. Lanyon could not believe this.

INTO JAPANESE

ジキル博士とハイド氏は同じ人物だったので、とても近かった。ラニヨンはこれを信じることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Jekyll and Mr. Hyde were very close because they were the same person. Runyon could not believe this.

INTO JAPANESE

ジキル博士とハイド氏は同じ人物だったため、非常に近かった。ラニヨンはこれを信じることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Jekyll and Mr. Hyde were very close because they were the same person. Runyon could not believe this.