YOU SAID:
Dr. Lin: I'm afraid you will have to speak up for me to be able to hear you.
INTO JAPANESE
リン博士：私があなたの声を聞くことができるようにするには、あなたが声を上げなければならないのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Lin: I'm worried that you have to speak up to be able to hear your voice.
INTO JAPANESE
リン博士：あなたの声が聞こえるようにするには、声を上げなければならないのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Lin: I'm worried that I'll have to speak up to be able to hear your voice.
INTO JAPANESE
リン博士：あなたの声が聞こえるようにするには、声を上げなければならないのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Lin: I'm worried that I'll have to speak up to be able to hear your voice.
You've done this before, haven't you.
