YOU SAID:

Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn, To keep evil forever at bay! And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout, Dragonborn, for your blessing we pray!

INTO JAPANESE

ドラゴンボール、ドラゴンボーンは、彼の名誉によって誓われ、邪悪を永遠に守るために！勝利の叫び声、ドラゴンボーンを聞いたときに激しい敵たちが襲い掛かる、あなたの祝福のために祈る！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ball, Dragon bone swear by his honor, to defend the wicked forever! Scream of victory, fierce enemies attack when you hear the dragon bone pray for your blessing!

INTO JAPANESE

ドラゴンボール、ドラゴンの骨は彼の名誉によって誓い、永遠に邪悪な人を守る！あなたの祝福のために龍の骨が祈っているとき、勝利の叫び声、激しい敵の攻撃！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ball, the bones of the Dragon swear by his honor, forever protect the evil people! When the bones of the dragon are praying for your blessing, victory cries, violent enemy attacks!

INTO JAPANESE

ドラゴンボール、ドラゴンの骨は彼の名誉によって誓う、永遠に邪悪な人々を守る！ドラゴンの骨があなたの祝福のために祈っている時、勝利の叫び声、激しい敵の攻撃！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ball, Dragon's bones swear by his honor, forever protect the evil people! When Dragon's bones are praying for your blessing, victory screams, violent enemy attacks!

INTO JAPANESE

ドラゴンボール、ドラゴンの骨は彼の名誉によって誓う、永遠に邪悪な人々を守る！ドラゴンの骨があなたの祝福のために祈っている時、勝利は叫びます、激しい敵の攻撃！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ball, Dragon's bones swear by his honor, forever protect the evil people! When Dragon's bones are praying for your blessing, victory screams, violent enemy attack!

INTO JAPANESE

ドラゴンボール、ドラゴンの骨は彼の名誉によって誓う、永遠に邪悪な人々を守る！ドラゴンの骨があなたの祝福のために祈っている時、勝利は叫びます、激しい敵の攻撃！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ball, Dragon's bones swear by his honor, forever protect the evil people! When Dragon's bones are praying for your blessing, victory screams, violent enemy attack!