YOU SAID:

Draw a straight line and follow it

INTO JAPANESE

直線を引くと、それに続きます

BACK INTO ENGLISH

And draw a straight line, followed it

INTO JAPANESE

そして、それに続いた、直線を引きます

BACK INTO ENGLISH

And, I followed it, draw a straight line

INTO JAPANESE

そして、私は直線を引く、それに続きました

BACK INTO ENGLISH

And I draw a straight line, it was followed by the

INTO JAPANESE

そして、私は直線を引く、それが続きました

BACK INTO ENGLISH

And I draw a straight line, it lasted

INTO JAPANESE

そして、私は直線を引く、それが続きました

BACK INTO ENGLISH

And I draw a straight line, it lasted