YOU SAID:

Dread it, run from it, destiny arrives all the same.

INTO JAPANESE

それを恐れ、そこから走り、運命はすべて同じように到着します。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of it, run from there, fate will all arrive in the same way.

INTO JAPANESE

それを恐れて、そこから走って、運命はすべて同じように到着します。

BACK INTO ENGLISH

Running from there, afraid of it, fate all arrives in the same way.

INTO JAPANESE

そこから走って、それを恐れて、運命はすべて同じように到着します。

BACK INTO ENGLISH

Running from there, afraid of it, fate all arrives in the same way.