YOU SAID:

Dream Shooting takes both accuracy and dexterity to master, so who better to show it off than Metal Sonic.

INTO JAPANESE

ドリームシューティングは正確さと器用さの両方を習得するため、Metal Sonicよりも誰がそれを誇示するのが良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dream shooters master both accuracy and dexterity, so it's better to show off that than Metal Sonic.

INTO JAPANESE

ドリームシューターは正確さと器用さの両方を習得するため、Metal Sonicよりもそれを誇示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Because Dream Shooter learns both accuracy and dexterity, we recommend that you show it off than Metal Sonic.

INTO JAPANESE

Dream Shooterは精度と器用さの両方を学習するため、Metal Sonicよりも誇示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Because Dream Shooter learns both accuracy and dexterity, we recommend that you show off over Metal Sonic.

INTO JAPANESE

Dream Shooterは正確さと器用さの両方を学習するため、Metal Sonicを誇示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Because Dream Shooter learns both accuracy and dexterity, we recommend that you show off Metal Sonic.

INTO JAPANESE

Dream Shooterは正確さと器用さの両方を学習するため、Metal Sonicを披露することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Since Dream Shooter learns both accuracy and dexterity, we recommend you show off Metal Sonic.

INTO JAPANESE

Dream Shooterは正確さと器用さの両方を学習するため、Metal Sonicを披露することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Since Dream Shooter learns both accuracy and dexterity, we recommend you show off Metal Sonic.