YOU SAID:

dreams don't work unless you do

INTO JAPANESE

夢はあなたがしない限り動作しません

BACK INTO ENGLISH

Dreams will not work unless you do

INTO JAPANESE

あなたがしない限り、夢は働かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not, your dream will not work

INTO JAPANESE

あなたがしない限り、あなたの夢は機能しません

BACK INTO ENGLISH

Unless you do, your dream will not work

INTO JAPANESE

あなたがしない限り、あなたの夢は働かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Unless you do, your dream will not work