YOU SAID:

Dreams Feel Real While We’re In Them. It’s Only When We Wake Up That We Realize Something Was Actually Strange

INTO JAPANESE

私たちが夢を見ている間、夢は現実に感じます。何かが実際に奇妙であることに気付くのは、目覚めたときだけです。

BACK INTO ENGLISH

Dreams feel real while we are dreaming. Only when you wake up do you realize that something is really strange.

INTO JAPANESE

私たちが夢を見ている間、夢は現実に感じます。目覚めたときだけ、何かが本当に奇妙だと気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Dreams feel real while we are dreaming. Only when I wake up do I realize that something is really strange.

INTO JAPANESE

私たちが夢を見ている間、夢は現実に感じます。目覚めたときだけ、何かが本当に奇妙だと気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Dreams feel real while we are dreaming. Only when I wake up do I realize that something is really strange.