YOU SAID:

Dressed in a white coat, his face lighted by the screen, Vladimir Kokoza works his keyboard and mouse to bring an insect's body parts into focus.

INTO JAPANESE

白い服を着た彼の顔が画面に照らされ、ウラジミールココザはキーボードとマウスを使って昆虫の身体部分に集中します。

BACK INTO ENGLISH

His face in white clothing is illuminated on the screen, and Vladimir Kokoza concentrates on the body part of the insect using the keyboard and mouse.

INTO JAPANESE

白い服の彼の顔が画面に映り、ウラジミールココザはキーボードとマウスを使って昆虫の身体部分に集中します。

BACK INTO ENGLISH

His face of white clothes appears on the screen, and Vladimir Kokoza concentrates on the body part of the insect using the keyboard and mouse.

INTO JAPANESE

白い服の顔が画面に現れ、ウラジミールココザはキーボードとマウスを使って昆虫の身体部分に集中します。

BACK INTO ENGLISH

The face of the white clothes appears on the screen, and Vladimir Kokoza concentrates on the body part of the insect using the keyboard and mouse.

INTO JAPANESE

白い服の顔が画面に現れ、ウラジミールココザはキーボードとマウスを使って昆虫の身体部分に集中します。

BACK INTO ENGLISH

The face of the white clothes appears on the screen, and Vladimir Kokoza concentrates on the body part of the insect using the keyboard and mouse.