YOU SAID:

Drink deep, or taste not the Pierian spring

INTO JAPANESE

深い、飲んだりしない Pierian の春の味

BACK INTO ENGLISH

Taste of deep, do not drink Pierian spring

INTO JAPANESE

深い味、Pierian 春は飲まない

BACK INTO ENGLISH

Do not drink flavour, Pierian spring

INTO JAPANESE

Pierian 春の味を飲んではいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't drink the flavor of the Pierian spring

INTO JAPANESE

Pierian 春の味を飲んではいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't drink the flavor of the Pierian spring