YOU SAID:

Drink from the fountain, death's holy water. watch as you're but to the test

INTO JAPANESE

泉から飲む、死の聖水。ありのままの自分を見てください、ただしテストは必要です

BACK INTO ENGLISH

Holy water of death, drunk from a spring. See yourself for who you are, but test it

INTO JAPANESE

泉から飲める死の聖水。ありのままの自分を見つめて、試してみてください

BACK INTO ENGLISH

The holy water of death that can be drunk from a spring. See yourself as you are and try

INTO JAPANESE

泉から湧き出る死の聖水。ありのままの自分を見つめて、試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Holy water of death that springs from a spring. See yourself as you are and try

INTO JAPANESE

泉から湧き出る死の聖水。ありのままの自分を見つめて、試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Holy water of death that springs from a spring. See yourself as you are and try