YOU SAID:
Drink the beer out of the shoe!
INTO JAPANESE
靴からビールを飲みなさい!
BACK INTO ENGLISH
Drink beer from your shoes!
INTO JAPANESE
靴からビールを飲みましょう!
BACK INTO ENGLISH
Drink beer from your shoes!
That didn't even make that much sense in English.