YOU SAID:

drop everything now, meet me in the pouring rain

INTO JAPANESE

今すべてを落とす、土砂降りの雨の中で私に会う

BACK INTO ENGLISH

Now meet me in the pouring rain, dropping everything

INTO JAPANESE

今、土砂降りの雨の中で私に会い、すべてを落とす

BACK INTO ENGLISH

Now meet me in the pouring rain and drop everything

INTO JAPANESE

今、土砂降りの雨の中で私に会い、すべてを落とす

BACK INTO ENGLISH

Now meet me in the pouring rain and drop everything