YOU SAID:

"Drop kick me, Jesus, through the goal posts of life."

INTO JAPANESE

「人生のゴールポストを通して、私を蹴り落としてください。」

BACK INTO ENGLISH

"Kick me down through my life goal post."

INTO JAPANESE

「人生の目標のポストを通して私を追い払ってください。」

BACK INTO ENGLISH

“Put me away through a life goal post.”

INTO JAPANESE

「人生の目標のポストを通して私を追い払ってください。」

BACK INTO ENGLISH

“Put me away through a life goal post.”