YOU SAID:

Dropping a bomb on London is a fabulous thing to do so I do it all day

INTO JAPANESE

私はそれにすべての日を行うように素晴らしいことをロンドンで爆弾を落とす

BACK INTO ENGLISH

I like to do it every day things in London, drop the bomb

INTO JAPANESE

それはロンドンで日常の事物、爆弾をドロップしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It wants to drop bombs, everyday things in London.

INTO JAPANESE

爆弾、ロンドンで日常的なものを投下したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to drop one bomb, London's daily.

INTO JAPANESE

1 つ爆弾、ロンドンをドロップする毎日。

BACK INTO ENGLISH

Every day to drop the bomb, London one.

INTO JAPANESE

毎日 1 つロンドンの爆弾をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Every day one drop the bombs in London.

INTO JAPANESE

すべての 1 日目は、ロンドンの爆弾を落とします。

BACK INTO ENGLISH

One day all the drops bombs in London.

INTO JAPANESE

1 日すべての滴は、ロンドンを爆弾します。

BACK INTO ENGLISH

1 day all the drops the bomb London.

INTO JAPANESE

1 日すべての滴爆弾ロンドン。

BACK INTO ENGLISH

1, all drops bomb London.

INTO JAPANESE

1、すべては爆弾ロンドンを削除します。

BACK INTO ENGLISH

All 1, remove the bomb London.

INTO JAPANESE

すべて 1、削除爆弾ロンドン。

BACK INTO ENGLISH

Every one a deletion bomb London.

INTO JAPANESE

ごとに 1 つ削除爆弾ロンドン。

BACK INTO ENGLISH

Each at one remove bomb London.

INTO JAPANESE

各 1 つでは爆弾ロンドンを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the bomb London in each one.

INTO JAPANESE

各 1 つのロンドンの爆弾を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete each and every single London bomb.

INTO JAPANESE

各単一ロンドン爆弾を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete each single London bomb.

INTO JAPANESE

各 1 つのロンドンの爆弾を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete each and every single London bomb.

INTO JAPANESE

各単一ロンドン爆弾を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete each single London bomb.