YOU SAID:

drowning ducks dive down below the deckers deck of deckness

INTO JAPANESE

溺れたアヒルがデッキの下に潜り込む

BACK INTO ENGLISH

Drowned duck slips under the deck

INTO JAPANESE

溺死したアヒルがデッキの下を滑ります

BACK INTO ENGLISH

A drowning duck slides under the deck

INTO JAPANESE

溺れたアヒルがデッキの下を滑ります

BACK INTO ENGLISH

Drowned ducks slide under the deck

INTO JAPANESE

溺れたアヒルがデッキの下を滑る

BACK INTO ENGLISH

Drowned ducks slide under the deck