YOU SAID:

not by the hairs on my chinny chin chin

INTO JAPANESE

私のあごあごの毛ではなく

BACK INTO ENGLISH

Not my chin hair

INTO JAPANESE

あごの髪じゃない

BACK INTO ENGLISH

Not chin hair

INTO JAPANESE

あごの毛ではない

BACK INTO ENGLISH

Not chin hair