YOU SAID:

Dude, no offence, but you smell like a fishmonger covered in tuna guts.

INTO JAPANESE

悪気はないけどマグロの根性に包まれた魚屋みたいな匂いがする

BACK INTO ENGLISH

No offense, but it smells like a fish shop wrapped in tuna guts.

INTO JAPANESE

悪気はありませんが、マグロの根性に包まれた魚屋のような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

No offense, but it smells like a fish shop wrapped in tuna guts.