YOU SAID:

Due to contracting a bad case of ligma Connie Maheswaran can no longer do say gex

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度のリグマ症に罹患したため、もはやジェックスを言うことができない。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran has developed severe lygmatism and can no longer say Gex.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランさんは重度のリグマチスを発症し、もはや「Gex」と言うことができなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran developed severe rhegmatism and can no longer say "Gex."

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランさんは重度の口唇裂を発症し、もはや「Gex」と言うことができなくなった。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran developed a severe cleft lip and can no longer say "Gex."

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランさんは重度の口唇裂を患い、もはや「ジェックス」と言うことができない。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran has a severe cleft lip and can no longer say "Gex."

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランさんは重度の口唇裂を患っており、もはや「ジェックス」と言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran has a severe cleft lip and can no longer say "Gex."