YOU SAID:

the time is out of joint

INTO JAPANESE

時間は脱臼

BACK INTO ENGLISH

Time dislocation

INTO JAPANESE

時間の転位

BACK INTO ENGLISH

Time shift

INTO JAPANESE

シフト

BACK INTO ENGLISH

[しふと] /shift (vs)/

INTO JAPANESE

シフト

BACK INTO ENGLISH

[しふと] /shift (vs)/