YOU SAID:

Due to today's wet weather, please take extra care when on the station. Surfaces may be slippery.

INTO JAPANESE

今日のぬれた天候のため駅に細心の注意してください。表面は滑りやすいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

For today's wet weather station a meticulous note. The surface may be slippery.