YOU SAID:
Friendliness-compassion-delight-equanimity happiness-distress-good-bad-object-of-experience radiating-consciousness-calming
INTO JAPANESE
親しみやすさ-思いやり-喜び-平静幸福-苦痛-良い-悪い-経験の対象放射-意識-落ち着く
BACK INTO ENGLISH
Familiarity-Compassion-Pleasure-Peaceful Happiness-Pain-Good-Bad-Experience Target Radiation-Consciousness-Calm
INTO JAPANESE
親しみやすさ-思いやり-喜び-平和な幸福-痛み-良い-悪い-経験ターゲット放射線-意識-落ち着き
BACK INTO ENGLISH
Familiarity-Compassion-Pleasure-Peaceful Happiness-Pain-Good-Bad-Experience Target Radiation-Consciousness-Calmness
INTO JAPANESE
親しみやすさ-思いやり-喜び-平和な幸福-痛み-良い-悪い-経験ターゲット放射線-意識-落ち着き
BACK INTO ENGLISH
Familiarity-Compassion-Pleasure-Peaceful Happiness-Pain-Good-Bad-Experience Target Radiation-Consciousness-Calmness
That didn't even make that much sense in English.
