YOU SAID:

Dumb as a sack of hammers

INTO JAPANESE

ハンマーの袋のような物の言えない

BACK INTO ENGLISH

I can't say anything like a hammer bag

INTO JAPANESE

ハンマーバッグなんて言えない

BACK INTO ENGLISH

I can't say a hammer bag

INTO JAPANESE

ハンマーバッグなんて言えない

BACK INTO ENGLISH

I can't say a hammer bag