YOU SAID:

There's no place like this in Inaba,

INTO JAPANESE

いなばにはこんなところはない

BACK INTO ENGLISH

There's no place like this in the inn.

INTO JAPANESE

宿にはこんな場所はない。

BACK INTO ENGLISH

There is no place like this in the inn.

INTO JAPANESE

宿にはこんな場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no such place in the inn.

INTO JAPANESE

宿にはそんな場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no such place in the inn.