YOU SAID:

During a SANS experiment a beam of neutrons is directed at a sample, which can be an aqueous solution, a solid, a powder, or a The quick brown fox jumps over the lazy dogcrystal. The neutrons are elastically scattered by nuclear interaction with the nuclei or interaction with magnetic momentum of

INTO JAPANESE

SANS実験では、中性子ビームがサンプルに向けられます。サンプルは水溶液、固体、粉末、または結晶です。中性子は、原子核との相互作用または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。

BACK INTO ENGLISH

In a SANS experiment, a neutron beam is directed at a sample, which can be an aqueous solution, solid, powder, or crystal. The neutrons are elastically scattered by interactions with atomic nuclei or by interactions with magnetic momentum.

INTO JAPANESE

SANS 実験では、中性子ビームがサンプル (水溶液、固体、粉末、結晶など) に照射されます。中性子は、原子核との相互作用または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。

BACK INTO ENGLISH

In a SANS experiment, a neutron beam is irradiated onto a sample (aqueous solution, solid, powder, crystal, etc.) The neutrons are elastically scattered by interactions with atomic nuclei or with magnetic momentum.

INTO JAPANESE

SANS 実験では、中性子ビームがサンプル (水溶液、固体、粉末、結晶など) に照射されます。中性子は原子核または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。

BACK INTO ENGLISH

In a SANS experiment, a neutron beam is irradiated onto a sample (aqueous solution, solid, powder, crystal, etc.) The neutrons are elastically scattered by interactions with atomic nuclei or magnetic momentum.

INTO JAPANESE

SANS 実験では、中性子ビームをサンプル (水溶液、固体、粉末、結晶など) に照射します。中性子は原子核または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。

BACK INTO ENGLISH

In a SANS experiment, a neutron beam is bombarded onto a sample (aqueous solution, solid, powder, crystal, etc.) The neutrons are elastically scattered by interactions with atomic nuclei or magnetic momentum.

INTO JAPANESE

SANS 実験では、中性子ビームがサンプル (水溶液、固体、粉末、結晶など) に照射されます。中性子は、原子核または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。

BACK INTO ENGLISH

In a SANS experiment, a neutron beam is irradiated onto a sample (aqueous solution, solid, powder, crystal, etc.) The neutrons are elastically scattered by interactions with atomic nuclei or magnetic momentum.

INTO JAPANESE

SANS 実験では、中性子ビームをサンプル (水溶液、固体、粉末、結晶など) に照射します。中性子は原子核または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。

BACK INTO ENGLISH

In a SANS experiment, a neutron beam is bombarded onto a sample (aqueous solution, solid, powder, crystal, etc.) The neutrons are elastically scattered by interactions with atomic nuclei or magnetic momentum.

INTO JAPANESE

SANS 実験では、中性子ビームがサンプル (水溶液、固体、粉末、結晶など) に照射されます。中性子は、原子核または磁気運動量との相互作用によって弾性散乱されます。