YOU SAID:

During Mario's firstハンマハンマハンマ fight in the Pitty Glitz in Section 3, Mr. Mr. Proティ・グリッツでのマリオの最初の戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しまし

INTO JAPANESE

During Mario's firstハンマハンマハンマ fight in the Pitty Glitz in Section 3, Mr. Mr. Proティ・グリッツでのマリオの最初の戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しまし

BACK INTO ENGLISH

During Mario's first Hamma Hamma Hamma fight in the Pitty Glitz in Section 3, Mr. Mr. Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハンマハンマハンマの戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hammahammahamma fight in Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマの戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama battle in Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマ戦で、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama fight at Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I Want a New Hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマの戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama battle in Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマ戦で、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama fight at Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマの戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama battle in Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマ戦で、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama fight at Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I Want a New Hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマの戦いで、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama battle in Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I want a new hammer". Better

INTO JAPANESE

セクション3のピティグリッツでのマリオの最初のハマハマハマ戦で、検察官のグルバ氏は「新しいハンマーが欲しい」というタイトルで彼を紹介しました。より良い

BACK INTO ENGLISH

In Mario's first Hama Hama Hama fight at Pitiglitz in Section 3, Prosecutor Mr. Gruba introduced him under the title "I Want a New Hammer". Better