YOU SAID:

During the game, feel the subject fall or roll and bounce to a round or flat surface.

INTO JAPANESE

ゲーム中、対象が丸い表面または平らな表面に落ちたり、転がったり、跳ねたりするのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

During the game, you feel the object drop, roll, or bounce on round or flat surfaces.

INTO JAPANESE

ゲーム中、物体が丸い表面や平らな表面で落下したり、転がったり、跳ねたりするのを感じます。

BACK INTO ENGLISH

As you play, you'll feel objects falling, rolling, and bouncing on round and flat surfaces.

INTO JAPANESE

遊んでいると、物体が丸い表面や平らな表面で落ちたり、転がったり、跳ねたりするのを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you play, you'll feel objects drop, roll, and bounce on round and flat surfaces.

INTO JAPANESE

遊んでいると、物体が丸い表面や平らな表面で落ちたり、転がったり、跳ねたりするのを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you play, you'll feel objects drop, roll, and bounce on round and flat surfaces.