YOU SAID:

Dwarf Fortress is an ASCII game which includes both a roguelike adventure mode, and the more popular Dwarf Fortress Mode, which focuses on the creation and survival of a small dwarven settlement

INTO JAPANESE

ドワーフの要塞はローグライク冒険モードと創造と小さなドワーフ集落の生存に焦点を当てより人気のあるドワーフ要塞モードの両方を含む ASCII ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Dwarf fortress is ASCII game that includes both a Roguelike Adventure mode and to the survival of small dwarf settlement and creation focus on more popular dwarf fortress mode

INTO JAPANESE

ドワーフの要塞はローグライクのアドベンチャー モード両方にはが含まれている ASCII ゲームと小矮星決済と創造の焦点より人気のあるドワーフ要塞モードの生存に

BACK INTO ENGLISH

Dwarf fortress is Roguelike Adventure mode to both the survival of focus ASCII games are included and small dwarf settlement and the creation of more popular dwarf fortress mode

INTO JAPANESE

ドワーフの要塞はフォーカス アスキー ゲームの両方の生存にローグライク アドベンチャー モード、および小型のドワーフの集落より人気のあるドワーフ要塞モードを作成

BACK INTO ENGLISH

Dwarf fortress is created than popular Roguelike Adventure mode, and a small dwarven village to the survival of both the focus ASCII game dwarf fortress mode

INTO JAPANESE

人気の高いローグライク アドベンチャー モード、および、フォーカス ASCII ゲーム ドワーフ要塞モードの両方の生存に小さなドワーフ村よりドワーフの要塞を作成します。

BACK INTO ENGLISH

To the survival of both the popular Roguelike Adventure mode and ASCII game dwarf fortress mode creates the dwarf fortress than a small dwarven village.

INTO JAPANESE

人気の高いローグライク アドベンチャー モードと ASCII の両方の生存にゲーム ドワーフ要塞モードは小さなドワーフ村よりドワーフの要塞を作成します。

BACK INTO ENGLISH

To the survival of both the popular Roguelike Adventure mode and ASCII game dwarf fortress mode creates a dwarf fortress than a small dwarven village.

INTO JAPANESE

人気の高いローグライク アドベンチャー モードと ASCII の両方の生存にゲーム ドワーフ要塞モードは小さなドワーフ村よりドワーフの要塞を作成します。

BACK INTO ENGLISH

To the survival of both the popular Roguelike Adventure mode and ASCII game dwarf fortress mode creates a dwarf fortress than a small dwarven village.