YOU SAID:

dying on the inside and slowly on the outside and somewhat in the middle

INTO JAPANESE

内側にゆっくりと外側と中央のややを死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Slowly dies outwardly and the center somewhat inward

INTO JAPANESE

家庭の中心

BACK INTO ENGLISH

And the center of the household.

INTO JAPANESE

家庭の中心

BACK INTO ENGLISH

And the center of the household.