YOU SAID:

Dyketicus, Spookticus, Tweakticus, Freakticus and friends are all back there looking to sell cans of butane gas while wearing rainbow tutus.

INTO JAPANESE

Dyketicus、Spookticus、Tweakticus、Freakticus、そして友人たちが、レインボーチュチュを身に着けたままブタンガスの缶を販売しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dyketicus, Spookticus, Tweakticus, Freakticus, and friends trying to sell butane gas cans while wearing rainbow tutu.

INTO JAPANESE

Dyketicus、Spookticus、Tweakticus、Freakticus、および虹のチュチュを着たままブタンガス缶を販売しようとしている友人たち。

BACK INTO ENGLISH

Friends who are trying to sell butane gas cans wearing Dyketicus, Spookticus, Tweakticus, Freakticus, and rainbow tutu.

INTO JAPANESE

ブタンガスを売ろうとしている友人は、Dyketicus、Spookticus、Tweakticus、Freakticus、およびrainbow tutuを着用しています。

BACK INTO ENGLISH

Friends trying to sell butane gas are wearing Dyketicus, Spookticus, Tweakticus, Freakticus, and rainbow tutu.

INTO JAPANESE

ブタンガスを売ろうとしている友人は、Dyketicus、Spookticus、Tweakticus、Freakticus、およびrainbow tutuを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Friends trying to sell butane gas are wearing Dyketicus, Spookticus, Tweakticus, Freakticus, and rainbow tutu.