YOU SAID:

Each and every day, I wish I had perished. My reassurance is that I will soon die

INTO JAPANESE

毎日、私は死んでいました。私の安心は、私はすぐに死ぬということです

BACK INTO ENGLISH

Every day I was dead. My peace of mind is that I will die soon

INTO JAPANESE

毎日私は死んでいた。私の心の安らぎは、私はすぐに死ぬということです

BACK INTO ENGLISH

Every day I was dead. My peace of mind is that I will die soon