YOU SAID:

I will try this again

INTO JAPANESE

私はこれをやり直す

BACK INTO ENGLISH

I will redo this

INTO JAPANESE

私はこれをやり直す

BACK INTO ENGLISH

I will redo this