YOU SAID:

Each blue circle in the diagram represents a particle of the substance, and the red lines represent the motion of the particles.

INTO JAPANESE

図の青い円はそれぞれ物質の粒子を表し、赤い線は粒子の動きを表します。

BACK INTO ENGLISH

Each blue circle in the figure represents a particle of the substance, and a red line represents the movement of the particle.

INTO JAPANESE

図の青い円は物質の粒子を表し、赤い線は粒子の動きを表します。

BACK INTO ENGLISH

The blue circle in the figure represents the particles of the substance, and the red line represents the movement of the particles.

INTO JAPANESE

図の青い円は物質の粒子を表し、赤い線は粒子の動きを表します。

BACK INTO ENGLISH

The blue circle in the figure represents the particles of the substance, and the red line represents the movement of the particles.