YOU SAID:

Each delight is hand puffed with a blend of only the finest airs. Air puffing is surely the future of modern technology. Mister boss man wouldn't settle for much less.

INTO JAPANESE

それぞれの喜びは、最高級の放送のみのブレンドでパフ手です。たばこを吸う空気は確かに現代の科学技術の未来です。ミスター上司の男性は、はるかに少ないのために妥協はないです。

BACK INTO ENGLISH

Each pleasure is with a blend of only the finest puff hands. Air smoke is certainly the future of modern science and technology. Mr. boss man is much less because there is no compromise.

INTO JAPANESE

それぞれの喜びは、最高級パフ手だけのブレンドです。空気の煙は確かに現代の科学と技術の未来です。妥協がないので、氏の上司の男性は少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Each pleasure is a blend of only the finest puff hands. Smoke in the air is certainly the future of modern science and technology. No compromise, Mr. boss man is less.

INTO JAPANESE

それぞれの喜びは、最高級のパフ手だけのブレンドです。空気中の煙は確かに現代の科学と技術の未来です。妥協、氏の上司の男性が小さくすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Each pleasure is blends only the finest puff hands. Smoke in the air is definitely the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

それぞれの喜びは最高級のパフ手のみをブレンドします。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The joy of each blends only the finest puff. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

それぞれの喜びは、最高級パフのみをブレンドします。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Each pleasure that blends only the finest puff. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

のみ最高級パフをブレンド各喜び。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Only the finest puff to blend each pleasure. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

それぞれの喜びをブレンドするのみ最高級のパフ。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

To blend their joy only the finest puff. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

彼らの喜びのみ最高級パフをブレンド。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Blend the finest puff only their joy. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

最高級のパフの喜びだけをブレンドします。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The blend of only the finest puff pleasures. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

最高級のパフ快楽のみのブレンド。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

A blend of only the finest puff pleasures. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.

INTO JAPANESE

最高級のパフ快楽のみのブレンド。空気中の煙は間違いなく現代の科学と技術の未来です。男の上司を減らすために妥協することはありません。

BACK INTO ENGLISH

A blend of only the finest puff pleasures. Smoke in the air is without a doubt the future of modern science and technology. You won't compromise to reduce the man's boss.