YOU SAID:

Each morning I get up I die a little.

INTO JAPANESE

毎朝起きて少し死にます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning and die a little.

INTO JAPANESE

私は毎朝目を覚まして少し死にます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning and die a little.